11月9日，美國總統特朗普首次訪華第二天，中國燃氣控股有限公司(以下簡稱“中國燃氣集團”)與特朗普隨行商貿團29家企業之一的液化天然氣Delfin公司(以下簡稱“Delfin公司”)在北京，就進口LNG項目成功簽署了合作備忘錄。

中國燃氣集團董事局執行主席兼總裁劉明輝先生、美國Delfin公司總裁及CEO Frederick Jones先生代表雙方簽約。美國商務部和駐華使館有關負責人蒞臨簽約現場，中國燃氣集團董事局主席周思先生、非執行董事姜新浩先生、總裁助理熊偉先生、資本運營中心副總經理譚宇威先生共同出席并見證了簽約儀式。

作為此次特朗普來訪的最大亮點，中美之間的能源合作可謂一“氣”呵成。值中國大力發展綠色清潔能源之際，中國燃氣集團以國家使命和社會責任為擔當，為打贏“藍天保衛戰”，全面推動了農村氣代煤和美麗鄉村戰略，用氣量將極大增大；美國天然氣資源豐富，也正積極尋求LNG向中國的出口。

中國燃氣集團劉明輝總裁表示：“此次中國燃氣集團與Delfin公司的合作是‘同聲相應、同氣相求’，不僅能有效達成雙方能源貿易的互補，也彰顯了兩國貿易關系出現新的進展。中燃正切實在用行動為中國的環保事業、為打贏‘藍天保衛戰’獻計獻力。”

Delfin公司介紹，采用浮式液化生產LNG相對傳統方式更為環保，且具有成本競爭優勢，施工進度更短，效率更高。Delfin LNG項目是北美開發的第一個浮式液化天然氣船(FLNGV)項目，計劃利用一條現有的海底管道，將美國天然氣從路易斯安那州運輸至距離該州海岸51英里處的LNG深水港，通過浮式液化天然氣船從海底管道接收天然氣并轉換為液化天然氣，再通過LNG運輸船(LNGC)將其運送至進口國。該項目總投資約80億美元，預計將在2021-2022年投運營，年出口總容量為1300萬公噸。通過此次合作，Delfin公司計劃在項目投運營之后15年內，每年向中國燃氣集團出售300萬公噸LNG。

中國燃氣集團與美國Delfin公司此次合作秉承“互惠共贏”的原則，雙方將充分發揮各自在LNG生產、購銷、接收、倉儲、運輸以及天然氣下游利用領域的優勢，積極推動中美天然氣資源價值的最大化。