有一種制造叫“德國制造”，有一種精神叫“工匠精神”。縱觀德國制造，無論是帳篷、鐘表、橋梁，還是汽車、火車、輪船，總是那么耐用、務實、可靠、安全、精密。從這一點上看，德國人的嚴謹、精益求精以及實用主義成就了工匠精神最根本的內涵。

在當前世界經濟形勢下，隨著中國企業不斷走出去，中國制造也需要不斷牽手德國制造，促進中國制造的升級換代。

3月20日-22日，第十七屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（cippe2017）將在北京·中國國際展覽中心（新館）舉行，德國機械設備制造業聯合會（VDMA）組織12家德國企業亮相cippe，展團位于W2館，展位號W2310。

中國是備受德國石油天然氣行業設備制造商關注的主要市場之一。作為歐洲最大的行業協會，德國機械設備制造業聯合會（VDMA）通過其中國辦公室為會員在中國市場發展提供協助。因此，cippe提供了一個絕佳的平臺來展示德國世界級的技能和專長，同時也給各家企業提供了建立新聯系、發現新商機的機會。

VDMA代表團參與此次cippe的貿易關注點集中在水下、石油天然氣培訓、環境服務和碳捕獲與封存（CCS）等中國石油天然氣行業所需的各個方面。此次盛會契合德國設備制造商在相關領域的核心優勢，VDMA十分樂于建立創新領域的合伙與伙伴關系。

在VDMA中國的組織下，此次共有12家德國企業亮相cippe現場VDMA展館（展位號：W2310），這也是迄今為止參加在中國舉辦的相關展會規模最大的VDMA代表團，清楚反映出德國企業對拓展其國際業務的重視以及中國市場的重要價值。

德國展團參展企業名單及展位號如下：

德國是全球機械設備制造和先進技術的中心，因此，今年的VDMA館中得以匯聚了強大的公司陣容，展現德國企業在機械設備制造領域全球領先的行業專長。欲了解更多德國制造，歡迎您蒞臨VDMA德國展團展位參觀并詳細洽談合作事宜。

同時，cippe作為一年一度的世界石油裝備大會，本屆展會還將迎來沙特阿拉伯國際石油、伊朗國家石油、伊拉克國家石油、也門石油、沙特阿美、阿聯酋ADNOC國家石油公司、馬來西亞國家石油、科威特國家石油、委內瑞拉國家石油、中東石油協會等眾多國際買家組團到場參觀采購，歡迎您參展參觀。