如果中國再摻和進(jìn)來，全球天然氣供過于求的問題就會變得更加嚴(yán)重。Oilprice.com報道稱，近年來，液化天然氣(LNG)的價格暴跌，當(dāng)下較之2014年的高水平足足低了75%。市場上供應(yīng)太多，而需求增長卻很遲緩。

可是，中國還會讓麻煩變得更大。為了尋找國內(nèi)新的能源來源，通過減少燒煤來改善空氣污染狀況，各家國有能源巨頭都在爭先恐后地進(jìn)行頁巖氣項目開發(fā)。

中國開發(fā)頁巖氣的嘗試已經(jīng)頗有些年了，但是一直進(jìn)展不大，原因是一系列的——地址構(gòu)造復(fù)雜，天然氣田所在處缺乏基礎(chǔ)設(shè)施，還有經(jīng)常出現(xiàn)缺水問題等。不過，中國還是在堅持——《華爾街日報》報道稱，中國石化已經(jīng)宣布了五年內(nèi)產(chǎn)量翻番的目標(biāo)。這就意味著，到2020年，他們的日產(chǎn)量將增加到大約40億立方英尺。

中國石化這種國有企業(yè)的想法是很清楚的。他們?nèi)找胬匣挠吞锂a(chǎn)出的石油正在減少，因此他們必須進(jìn)入新的領(lǐng)域。“提升天然氣產(chǎn)量，他們就可以大大減輕石油業(yè)務(wù)帶來的痛楚。”Bernstein Research分析師貝佛里奇(Neil Beveridge)解釋說，大規(guī)模開發(fā)天然氣，他們看重的其實(shí)更多是產(chǎn)量，而不是價格。

一旦中國石油如他們所許諾的那樣獲得成功，其影響就將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出中國的國境。如果中國的頁巖氣生產(chǎn)達(dá)到這樣的規(guī)模，他們就不需要再進(jìn)口多少液化氣了。進(jìn)而，如果以為中國將來會和過去一樣進(jìn)口液化氣的判斷落空，則一些大筆投資的項目就面臨著風(fēng)險——比如埃克森美孚不久前剛剛出資25億美元收購了在巴布亞新幾內(nèi)亞擁有氣田的InterOil，還有荷蘭皇家殼牌540億美元收購BG Group……如果液化氣市場未來繼續(xù)低迷，這些交易都將被證明為失敗的選擇，而中國的頁巖氣開發(fā)若是獲得成功，則液化氣市場低迷的可能性便會大大增加。

當(dāng)然，中國人目前還面對著不少的障礙。中國石化依然需要學(xué)習(xí)頁巖鉆探技術(shù)，需要改進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施。與去年同期相比，中國石化2016年上半年產(chǎn)出增加10%，但是他們今年定下的全年目標(biāo)可是18%。